(English below).

Letar du efter ett lugnt och bekvämt boende med snabb tillgång till stan?
Nu hyr vi ut vårt älskade radhus eftersom vår familj växer, och vi söker skötsamma hyresgäster som vill ta hand om och trivas i detta fantastiska hem.

Detta trivsamma radhus på 50 kvm är perfekt för en singel eller ett par. Här får du det bästa av två världar: en egen grönskande hörntomt och en otroligt smidig pendling med Roslagsbanan direkt till KTH och Stockholms universitet!

Bostaden:
Huset är smart planerat och fullt utrustat. Här finns ett ljust vardagsrum, ett trevligt sovrum, ett badrum och ett kök (självklart med diskmaskin). Dessutom finns ett extra litet rum som passar perfekt som walk-in closet eller förvaring. För dig som jobbar hemifrån finns både bra arbetsplats och snabbt internet. Möbleringen är mycket flexibel – vi anpassar, behåller eller plockar gärna undan möbler helt efter dina önskemål så att bostaden passar just dina behov. Radhuset har dessutom luftkonditionering (AC) för sköna sommardagar!

Trädgård & Uteplats:
Njut av en underbar och privat trädgård på hörntomt. Med egen terrass och baksida är det den perfekta platsen för sommarens grillkvällar, trädgårdspyssel eller bara skön avkoppling i en grön miljö.

Oslagbart läge i Kragstalund:
Här bor du med all tänkbar service runt knuten (och gratis parkering ingår om du har bil!):
- 4 minuters promenad till närmaste ICA-butik
- 4 minuters promenad till bussen
- 7 minuters promenad till Roslagsbanan
- Ca 25 minuter med direkttåg till KTH/Stockholm universitet (nära Täby och Danderyd).

Snabba fakta:
- Storlek: 50 kvm, 2 RoK (1 sovrum, 1 vardagsrum + klädkammare)
- Ingår: Parkering, internet, flexibel möblering.
- Bekvämligheter: AC, diskmaskin, egen uteplats m.m.

--- English ---

Are you looking for a peaceful retreat without sacrificing city convenience? We are renting out our beloved home as our family is growing, and we're searching for responsible tenants to love it just as much as we have.

Perfect for a single professional, a student, or a couple, this delightful 50 sqm townhouse offers the best of both worlds: your own private, green corner-lot garden and an incredibly easy 25-minute direct train commute to KTH and Stockholm University!

The Home:
Thoughtfully designed and fully equipped, the house features a bright living room, a cozy bedroom, a full kitchen (complete with a dishwasher), and a modern bathroom. As a bonus, you’ll enjoy a dedicated extra room—ideal as a walk-in closet or extra storage. Working from home? We've got you covered with work-friendly furniture and high-speed internet. Plus, the home is equipped with Air Conditioning to keep you comfortable all summer long!

Outdoor Living:
Step outside to your own private corner-lot paradise. With a beautiful garden, spacious terrace, and backyard, you'll have plenty of space to host summer dinners, grow your own plants, or simply unwind in a peaceful green setting after a long day.

Unbeatable Location in Kragstalund:
Leave the car at home (though parking is included!) and enjoy having everything you need right at your doorstep:
- 4 min walk to the nearest ICA supermarket.
- 4 min walk to the bus stop.
- 7 min walk to the train station (Roslagsbanan).
- ~25 min direct train ride to KTH/Stockholm University.

Quick Facts:
- Size: 50 m², 2 rooms (1 bedroom + 1 living room + bonus walk-in closet/storage)
- Amenities: Furnished (flexible setup), AC, Dishwasher, Internet, Parking included.
- Ideal for: Single person or couple.